1
00:00:02,738 --> 00:00:04,062
اوه! نگه دارید
2
00:00:04,855 --> 00:00:05,353
ها؟
3
00:00:06,607 --> 00:00:07,235
باشه
4
00:00:14,243 --> 00:00:15,002
جو عالی به نظر می رسد.
5
00:00:22,667 --> 00:00:24,137
این خیلی رمانتیک نیست؟
6
00:00:28,849 --> 00:00:29,873
چیکار میکنی؟!
7
00:00:43,585 --> 00:00:44,841
آیا شما در ذهن خود هستید؟
8
00:00:45,998 --> 00:00:46,694
ترک کن
9
00:00:47,785 --> 00:00:48,644
از یون یانگ ببخشید!
10
00:00:49,305 --> 00:00:50,694
گفتم برو بیرون!
11
00:00:51,125 --> 00:00:52,313
گفتم عذرخواهی کن!
12
00:00:58,860 --> 00:00:59,916
یون یانگ sshi!
13
00:01:03,287 --> 00:01:04,014
یون یانگ!
14
00:01:10,820 --> 00:01:11,845
یکدفعه چی شده؟
15
00:01:12,787 --> 00:01:13,680
اون چیه؟ رهاش کن!
16
00:01:15,729 --> 00:01:16,423
جائه ها...
17
00:01:17,316 --> 00:01:20,586
متاسفم، فکر نمی کنم بتوانم اجرا کنم.
18
00:01:23,269 --> 00:01:24,162
تو عجیبی
19
00:01:25,451 --> 00:01:26,542
آیا عصبانی شدن از آن کار بزرگی است؟
20
00:01:27,963 --> 00:01:31,074
یون یانگ باید خیلی شوکه شده باشد.
21
00:01:31,506 --> 00:01:32,166
من می خواهم تنها (رها) باشم.
22
00:01:45,683 --> 00:01:46,939
هی، متاسفم.
23
00:01:51,103 --> 00:01:52,193
فقط اجازه بده برم
24
00:01:55,175 --> 00:01:56,596
من از او عذرخواهی خواهم کرد.
25
00:01:58,412 --> 00:01:58,977
متاسفم
26
00:02:01,224 --> 00:02:02,348
حسش عالی نیست
27
00:02:03,438 --> 00:02:07,602
حتی اگر او احساس خوبی نداشته باشد، اشکالی ندارد
برای اینکه او فقط سر کسی آنطور فریاد بزند؟
28
00:02:09,953 --> 00:02:10,481
عصبانی نشو
29
00:02:11,639 --> 00:02:14,449
نه، نمی توانم.
30
00:02:16,111 --> 00:02:17,366
تو هم کار خوبی نکردی یون یانگ.
31
00:02:19,481 --> 00:02:20,737
چه غلطی کردم؟
32
00:02:22,885 --> 00:02:24,836
افرادی هستند که دوست ندارند
تا وسایلشان لمس شود.
33
00:02:26,521 --> 00:02:27,281
من هم همینطور.
34
00:02:28,140 --> 00:02:30,862
من واقعاً از وقتی که مردم لمس می کنند متنفرم
وسایل من بدون اجازه
35
00:02:31,556 --> 00:02:32,152
لی-نا!
36
00:02:32,621 --> 00:02:33,124
فیلیپ!
37
00:02:34,247 --> 00:02:35,404
این اتاق تمرین جائه ها است.
38
00:02:37,090 --> 00:02:38,346
من می خواهم که شما از آن مطمئن شوید.
39
00:03:27,870 --> 00:03:28,961
الان داری چیکار میکنی!؟
40
00:04:35,250 --> 00:04:36,142
از یون یانگ عذرخواهی کنید!
41
00:04:38,192 --> 00:04:39,158
من خسته ام
42
00:04:40,117 --> 00:04:40,844
برو بخواب
43
00:04:43,357 --> 00:04:44,353
عذرخواهی کن
44
00:04:46,038 --> 00:04:47,986
این مشکل من است.
من می روم از آن مراقبت کنم!
45
00:04:47,986 --> 00:04:49,022
او معشوقه شماست؟
46
00:04:49,022 --> 00:04:50,775
بس کن!
47
00:04:50,775 --> 00:04:52,455
او دختری است که من دوستش دارم!
48
00:04:55,964 --> 00:04:59,830
من کنجکاو هستم که تا کجا
این بار خواهی رفت
49
00:07:17,148 --> 00:07:18,075
سلام...
متاسفم
50
00:07:25,761 --> 00:07:36,730
اما، هر وقت آن دختر را می بینم،
قلبم درد می کند و بنابراین عصبانی می شوم.
51
00:07:42,876 --> 00:07:44,332
من خیلی فکر کرده ام
52
00:07:45,588 --> 00:07:47,206
تو دوست خیلی صمیمی من هستی
53
00:07:48,858 --> 00:07:51,072
واقعا متاسفم
54
00:07:54,211 --> 00:07:55,368
پیام را به آلیس برسانید،
55
00:07:56,493 --> 00:07:58,111
که متاسفم...
56
00:08:01,912 --> 00:08:04,622
از دیدن من بدت میاد؟
57
00:08:05,877 --> 00:08:06,804
با تشکر
58
00:08:22,215 --> 00:08:34,142
اما، هر وقت آن دختر را می بینم،
قلبم درد می کند و بنابراین عصبانی می شوم.
59
00:08:56,797 --> 00:08:57,720
جنگیدن!
60
00:09:00,986 --> 00:09:03,203
یون یانگ، تلفن همراه خریدی؟
61
00:09:03,958 --> 00:09:05,119
نه این مال من نیست
62
00:09:06,243 --> 00:09:06,771
پس کیست؟
63
00:09:07,598 --> 00:09:08,690
فیلیپ آن را ترک کرد.
64
00:09:10,177 --> 00:09:11,301
این مال فیلیپ است؟
65
00:09:14,174 --> 00:09:15,530
باید شماره اش را بگیرم
66
00:09:18,273 --> 00:09:19,035
فیلیپ کیست؟
67
00:09:20,822 --> 00:09:24,827
یک نفر، که Mi-Song را ساخته است
در نگاه اول عاشقش شو
68
00:09:26,479 --> 00:09:27,108
آیا او خوش قیافه است؟
69
00:09:30,882 --> 00:09:33,359
آره خیلی بیشتر از تو
70
00:09:35,673 --> 00:09:38,052
من شماره فیلیپ را گرفتم!
71
00:09:38,581 --> 00:09:40,465
الان به هیچ وجه نمی توانم فرصتی را از دست بدهم.
72
00:09:43,539 --> 00:09:45,323
چرا تو خونه ما کفش میپوشی؟
73
00:09:45,754 --> 00:09:47,803
آیا از قبل آن را در نمی آورید؟
74
00:09:48,993 --> 00:09:50,981
من این کفش ها را خریدم، نظر شما چیست؟
75
00:09:51,774 --> 00:09:52,271
زیبا نیست؟
76
00:09:52,636 --> 00:09:53,661
به نظر من درست نیست؟
77
00:09:55,280 --> 00:09:56,239
شوخی میکنی
78
00:09:56,735 --> 00:09:57,528
چقدر است؟
79
00:09:58,488 --> 00:10:01,230
این 400 دلار است، اما از آن زمان
در فروش بود من آن را به قیمت 300 دلار گرفتم.
80
00:10:02,391 --> 00:10:02,921
300؟
81
00:10:06,061 --> 00:10:07,778
چرا در مورد 300 اینقدر شوکه شدی؟
82
00:10:08,968 --> 00:10:10,126
تو دیوونه ای دیوونه
83
00:10:10,721 --> 00:10:11,878
دیوونه چیه؟
84
00:10:12,473 --> 00:10:14,389
مامان هزینه خونه رو ازش گرفتی؟
85
00:10:17,133 --> 00:10:17,646
الان که بهش فکر میکنم
هیچ خبری نیست
86
00:10:18,174 --> 00:10:19,365
می سونگ، چه خبر است؟
87
00:10:19,829 --> 00:10:22,401
فکر کنم از موعد مقرر گذشته باشه
88
00:10:23,062 --> 00:10:23,695
آه، بله.
89
00:10:24,121 --> 00:10:24,717
باید بهت بدم
90
00:10:25,412 --> 00:10:26,336
به زودی بهت میدم
91
00:10:26,865 --> 00:10:28,587
فقط 300 دلار است، آیا می خواهید آن را متوقف کنید؟
92
00:10:29,971 --> 00:10:31,559
فکر می کنید می توانید پرداخت کنید؟
93
00:10:32,022 --> 00:10:33,282
به نظر شما 300 دلار مبلغ کمی است؟
94
00:10:34,667 --> 00:10:35,329
چرا دوباره؟
95
00:10:36,088 --> 00:10:36,519
چی؟!
96
00:10:38,039 --> 00:10:38,813
بیا بخوریم!
97
00:10:39,204 --> 00:10:39,867
بیا بخوریم!
98
00:10:58,775 --> 00:10:59,534
من چیکار کنم!؟
99
00:11:02,178 --> 00:11:03,963
مدت زیادی از خریدم نمی گذرد.
100
00:11:08,651 --> 00:11:09,277
سلام.
101
00:11:10,831 --> 00:11:15,760
از مهمانان اینجا باید مردی به نام فیلیپ باشد.
102
00:11:16,322 --> 00:11:17,579
آیا فکر می کنید می توانید با او تماس بگیرید؟
103
00:11:18,306 --> 00:11:20,091
لطفا یک لحظه دست نگه دارید
104
00:11:27,822 --> 00:11:28,781
من نمی توانم با او تماس بگیرم.
105
00:11:29,640 --> 00:11:30,301
قضیه چیه؟
106
00:11:31,393 --> 00:11:38,199
بعد میتونی این موبایل رو بهش بدی؟
107
00:11:39,092 --> 00:11:39,918
مال اوست
108
00:11:40,447 --> 00:11:41,538
اوه بله، باشه.
109
00:11:42,165 --> 00:11:42,866
متشکرم.
110
00:11:48,471 --> 00:11:50,795
ببخشید حمام اینجا کجاست؟
111
00:11:58,773 --> 00:11:59,501
متاسفم!
112
00:12:18,180 --> 00:12:19,338
باید برم بعدا دوباره انجامش بدم
113
00:12:22,921 --> 00:12:23,614
همه چیز تمام شد!
114
00:12:41,325 --> 00:12:44,231
چطور ممکن است این اتفاق در یک هتل درجه یک بیفتد؟!
115
00:12:44,497 --> 00:12:45,851
به کسی که هست بگو
مسئول بیرون آمدن!
116
00:12:47,009 --> 00:12:48,007
چطور ممکن است چنین اتفاقی بیفتد؟
117
00:12:52,826 --> 00:12:53,507
ببخشید... اوه من!
118
00:12:57,870 --> 00:12:58,695
پول من؟
119
00:12:59,126 --> 00:12:59,853
پول من کجاست!؟
120
00:13:01,180 --> 00:13:01,903
چی؟
121
00:13:02,565 --> 00:13:04,721
پول من کجاست؟!
122
00:13:05,208 --> 00:13:07,124
نه، این نیست.
123
00:13:07,124 --> 00:13:12,224
من این کیف پول افتاده را در حمام پیدا کردم
طبقه و من سعی می کردم صاحبش را پیدا کنم.
124
00:13:12,612 --> 00:13:13,824
آیا این یک گنگ است؟
125
00:13:13,924 --> 00:13:16,774
نه، او در اینجا نمایشی نیست.
126
00:13:19,991 --> 00:13:24,122
حالا که به تو نگاه می کنم، تو هستی
اون دختری که قبلا باهاش برخورد کردم؟
127
00:13:24,122 --> 00:13:25,348
نمیتونم اینجوری ترکت کنم
128
00:13:25,348 --> 00:13:26,801
بیا بریم کلانتری
129
00:13:26,801 --> 00:13:28,654
چیکار میکنی؟
130
00:13:28,654 --> 00:13:30,474
می گویید من آن را دزدیدم؟
131
00:13:30,737 --> 00:13:33,447
بنابراین، اجازه دهید به
پلیس و آن را کشف کنید!
132
00:13:33,447 --> 00:13:35,141
چرا من؟!
133
00:13:35,141 --> 00:13:36,000
من دزدی نکردم!
134
00:13:36,662 --> 00:13:38,676
اگه میخوای بری خودت برو!
135
00:13:48,690 --> 00:13:49,522
چرا اینجوری میشی
136
00:13:49,985 --> 00:13:52,007
پول من کجاست!؟
137
00:13:52,942 --> 00:13:54,658
چرا اینجوری میشی!؟
138
00:13:54,658 --> 00:13:58,674
خانم، شخصی که دزدی کرده است
کیف پول شما آن را پس نمی دهد
139
00:14:00,674 --> 00:14:02,074
واقعا تو نیستی؟
140
00:14:02,074 --> 00:14:03,844
خیر
141
00:14:04,253 --> 00:14:06,274
عذرخواهی کن
142
00:14:07,592 --> 00:14:09,607
واقعا احترام نداری
143
00:14:09,607 --> 00:14:11,162
گفتم عذرخواهی کن
144
00:14:11,162 --> 00:14:12,589
به نگهبانی هتل بگویید
تا کار خود را به درستی انجام دهند.
145
00:14:13,580 --> 00:14:15,424
متاسفم خانم
146
00:14:16,688 --> 00:14:18,974
گفتم عذرخواهی کن!
147
00:14:21,050 --> 00:14:22,802
عذرخواهی کن
148
00:14:22,802 --> 00:14:25,285
چه می شود اگر بگویم که نمی کنم.
149
00:14:26,536 --> 00:14:28,841
الان عذرخواهی کن!
150
00:14:34,771 --> 00:14:37,574
فکر کنم متاسفم خانم
151
00:14:54,915 --> 00:14:57,041
فقط به من بده
152
00:16:19,266 --> 00:16:20,174
آقا!
153
00:16:22,124 --> 00:16:24,174
فقط برای یک لحظه
154
00:16:26,374 --> 00:16:29,424
آیا از قبل آن خانم را می شناسید؟
155
00:16:32,896 --> 00:16:34,474
آن خانم این را رها کرد.
156
00:16:37,488 --> 00:16:40,774
و همچنین، شما دوست فیلیپ هستید.
157
00:16:42,222 --> 00:16:46,874
او گفت این سلول فیلیپ است
تلفن، بنابراین او این را نیز ترک کرد.
158
00:16:50,470 --> 00:16:57,315
اما هر وقت آن دختر را می بینم،
قلبم درد می کند و بنابراین عصبانی می شوم.
159
00:17:44,011 --> 00:17:46,974
آلیس آن را برگرداند.
160
00:17:51,774 --> 00:17:53,774
او قبلاً رفت.
161
00:17:56,733 --> 00:17:59,174
برای دیروز متاسفم
162
00:18:00,005 --> 00:18:01,974
کمی خشن بودم
163
00:18:04,674 --> 00:18:07,124
از یون یانگ هم عذرخواهی کردی؟
164
00:18:13,224 --> 00:18:19,674
نگران نباش من عذرخواهی میکنم
165
00:18:19,968 --> 00:18:21,974
من هم متاسفم.
166
00:18:22,415 --> 00:18:26,124
اما، احساس من نسبت به یون یانگ حقیقت بود.
167
00:18:27,405 --> 00:18:31,774
بهش زنگ بزن شاید الان حالش خوب نباشه
168
00:18:31,933 --> 00:18:34,474
اتفاقی افتاده؟
169
00:18:40,688 --> 00:18:42,176
آیا باید به فیلیپ زنگ بزنم؟
170
00:18:46,043 --> 00:18:48,271
سلام فیلیپ!
171
00:18:47,827 --> 00:18:49,776
من می سونگ هستم!
172
00:18:49,776 --> 00:18:51,174
یادت هست؟
173
00:18:54,998 --> 00:18:56,651
سلام فیلیپ؟
174
00:18:57,444 --> 00:18:58,272
چطوری؟
175
00:18:59,163 --> 00:18:59,692
فیلیپ!
176
00:19:05,318 --> 00:19:05,847
سلام.
177
00:19:07,302 --> 00:19:10,124
تله پاتی ما جواب داد.
178
00:19:10,347 --> 00:19:12,174
تله پاتی.
179
00:19:15,107 --> 00:19:17,124
یون یانگ کجاست؟
180
00:19:18,576 --> 00:19:20,224
یون یانگ؟
181
00:19:21,346 --> 00:19:23,507
گوشیشو بر نمیداره
182
00:19:23,858 --> 00:19:27,224
یون یانگ گفت که او
دلش برای مامانش تنگ شده پس رفت
183
00:19:27,493 --> 00:19:29,124
مامان؟
184
00:20:26,337 --> 00:20:27,474
سلام؟
185
00:20:27,666 --> 00:20:29,224
کجایی؟
186
00:20:29,518 --> 00:20:30,773
اتاق تمرین
187
00:20:30,773 --> 00:20:32,824
واقعا؟
188
00:20:32,824 --> 00:20:35,468
بعداً داشتم فکر می کردم
از خوردن ناهار با هم
189
00:20:35,468 --> 00:20:36,663
باید برم؟
190
00:20:36,663 --> 00:20:37,893
نه من میرم
191
00:20:48,460 --> 00:20:51,974
بنابراین، آیا شما می گویید که شما هستید؟
قراره با اون شخص ازدواج کنی؟
192
00:20:52,097 --> 00:20:54,517
چرا شما هم مخالفید؟
193
00:20:55,269 --> 00:20:57,774
اگر او را دوست دارید، وجود دارد
هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم
194
00:20:57,877 --> 00:20:59,833
شما نمی توانید آن را نادیده بگیرید.
195
00:21:00,171 --> 00:21:01,955
می گویید با هم سرنوشتی دارید؟
196
00:21:01,955 --> 00:21:03,824
همان قرائت های نجومی.
197
00:21:05,557 --> 00:21:07,824
گفتی که جائه ها
پدر یک مقام دیپلماتیک است؟
198
00:21:08,036 --> 00:21:09,774
یون میونگ اون
199
00:21:09,919 --> 00:21:11,770
آره چرا؟
200
00:21:12,663 --> 00:21:15,674
نه هیچی فقط همینه
من شنیده ام که شایعاتی در حال انجام است.
201
00:21:16,661 --> 00:21:17,774
مثل چی؟
202
00:21:17,951 --> 00:21:19,774
شایعات خوب
203
00:21:20,076 --> 00:21:22,874
که شما ممکن است تبدیل به
عروس یک نوع شایعه
204
00:21:23,107 --> 00:21:23,974
واقعا؟
205
00:21:24,203 --> 00:21:26,874
آیا می توانید همین نوع را به من بدهید؟
206
00:21:29,248 --> 00:21:32,224
هی این جائه ها نیست؟
207
00:21:39,089 --> 00:21:42,069
جائه ها! هی هی صبر کن
208
00:21:42,069 --> 00:21:43,327
من فکر می کنم این ممکن است تحقیر آمیز باشد.
209
00:21:43,327 --> 00:21:44,188
فقط بریم
210
00:21:44,188 --> 00:21:45,115
چرا؟
211
00:21:45,115 --> 00:21:47,774
زیرا به نظر می رسد که او است
چیزی برای شما خریدن؟
212
00:21:47,931 --> 00:21:50,574
از کجا باید بدانم؟
213
00:21:50,680 --> 00:21:53,474
هی، این یک مغازه لوازم آرایشی زنانه است.
214
00:21:53,688 --> 00:21:56,524
چرا شبیه خودت نیستی؟
215
00:21:56,702 --> 00:21:58,124
برویم
216
00:22:14,353 --> 00:22:16,474
هوا خوب است.
217
00:22:17,328 --> 00:22:20,674
جائه ها، تو بیشتر به نظر میرسی
عاشقانه از آن چیزی که فکر می کردم
218
00:22:20,931 --> 00:22:24,124
فکر نمیکردم هدیه بگیری
219
00:22:25,127 --> 00:22:26,824
هدیه؟
220
00:22:27,250 --> 00:22:29,124
سلام.
221
00:22:30,622 --> 00:22:32,474
چه هدیه ای؟
222
00:22:32,770 --> 00:22:35,574
تو حتی تظاهر میکنی
223
00:22:36,703 --> 00:22:38,574
نگرانش نباش
224
00:22:41,692 --> 00:22:43,124
غذای اینجا چطوره؟
225
00:22:43,521 --> 00:22:45,507
خوب
226
00:22:50,295 --> 00:22:57,260
یون جائه ها که از لی نا شنیدم
کمی متفاوت است (احساس عاقلانه).
227
00:22:57,135 --> 00:22:58,124
چقدر متفاوت است؟
228
00:22:58,509 --> 00:23:01,924
خوب از شنیدن از شما
گفتن دمت گرم...
229
00:23:02,376 --> 00:23:08,174
جلوی من به نظر می رسد چگونه این را بگویم ...
اگر بخواهم این را به زیبایی بگویم، او مرموز به نظر می رسد.
230
00:23:08,618 --> 00:23:13,124
اما اگر بخواهم برعکس بگویم،
نوعی احساس پنهانی؟
231
00:23:16,680 --> 00:23:18,774
مثل کسی که نمی خواهد
بگو تو خبرنگار نیستی
232
00:23:18,861 --> 00:23:20,424
بخور
233
00:23:21,379 --> 00:23:24,461
مثل یک خبرنگار زندگی کنید، متفاوت می شوید.
234
00:23:24,750 --> 00:23:26,124
حالم چطوره؟
235
00:23:26,369 --> 00:23:28,574
من کمی تیزبین هستم، ها؟
236
00:23:29,906 --> 00:23:32,124
من نیستم؟
237
00:23:32,424 --> 00:23:34,474
فقط یک لحظه
238
00:23:40,758 --> 00:23:42,024
آیا او دیوانه است؟
239
00:23:42,280 --> 00:23:45,124
چرا چنین حرف هایی زدی؟
240
00:23:46,179 --> 00:23:49,120
او واقعاً چیزی خرید
در فروشگاه لوازم آرایش
241
00:23:49,846 --> 00:23:52,174
انگار مال تو نیست
242
00:23:52,292 --> 00:23:54,778
یه جورایی به نظر نمیاد
رویدادی قرار است اتفاق بیفتد؟
243
00:24:07,998 --> 00:24:14,474
جائه ها در مقابل من به نظر می رسد...
چگونه باید این را بگویم... مخفیانه؟
244
00:24:41,563 --> 00:24:43,224
چطور اومدی اینجا؟
245
00:24:43,579 --> 00:24:43,774
با سوار شدن به هواپیما.
246
00:24:44,843 --> 00:24:47,574
نه یعنی چطوری اومدی؟
247
00:24:48,116 --> 00:24:50,124
دلم برای یون یانگ تنگ شده بود، پس آمدم.
248
00:25:04,613 --> 00:25:06,474
این مامان منه
249
00:25:09,601 --> 00:25:11,328
من نمی دانستم.
250
00:25:12,838 --> 00:25:15,574
انگار مادر نداشتی
251
00:25:20,248 --> 00:25:24,142
مامانم هنوز 36 سالشه
252
00:25:25,597 --> 00:25:27,618
او فقط 10 سال با من فاصله دارد.
253
00:25:30,158 --> 00:25:32,901
مامان من الان 26 سالمه
254
00:25:34,654 --> 00:25:37,124
زمان به سرعت می گذرد نه؟
255
00:25:38,189 --> 00:25:40,574
به زودی می توانیم با هم دوست شویم.
256
00:25:40,966 --> 00:25:41,974
درسته؟
257
00:25:43,413 --> 00:25:46,124
ممکن است احساس کنید که این کمی ناعادلانه است.
258
00:25:49,558 --> 00:25:54,474
نه، من کسی هستم که
باید بیشتر احساس بی انصافی کند
259
00:25:55,572 --> 00:25:58,874
تو همانی هستی که هستی
260
00:25:59,605 --> 00:26:02,124
اما من می روم
یک مادربزرگ چروکیده
261
00:26:04,990 --> 00:26:12,674
بعدا اگر خیلی پیر شدم
اگر نتوانید مرا بشناسید چه؟
262
00:26:20,191 --> 00:26:26,574
اومدم اینجا خیلی گریه کنم ولی انگار
کسی هست که مانع گریه من می شود
263
00:26:49,487 --> 00:26:51,574
دلم برات تنگ شده مامان
264
00:26:55,878 --> 00:26:58,124
دلم برات تنگ شده
265
00:27:10,236 --> 00:27:13,781
مراقب خودت هستی؟
266
00:27:15,252 --> 00:27:17,176
من قوی هستم!
267
00:27:17,472 --> 00:27:21,124
اگر شما خوب بود
وقتی جوان بودی اینطوری بودی
268
00:27:21,946 --> 00:27:26,124
و مادرت احتمالا
نیز زنده بوده اند
269
00:27:26,313 --> 00:27:29,124
نه تو هیچ غلطی نکردی
270
00:27:29,949 --> 00:27:33,824
این همه به این دلیل است که شما بچه ها
به اشتباه پدر و پسر را ملاقات کرد.
271
00:27:33,980 --> 00:27:41,124
تعجب می کنم که آیا آنها آرام هستند و
خوابیدن بعد از اینکه آدمی را اینطوری کردی
272
00:27:41,316 --> 00:27:43,474
آهجوهما!
273
00:27:43,668 --> 00:27:45,124
آره آره
274
00:27:45,453 --> 00:27:48,891
به یاد آوردن یک خاطره بد خوب نیست.
275
00:27:48,891 --> 00:27:51,713
بهتر است امروز آن را فراموش کنید.
276
00:27:54,149 --> 00:27:55,075
اوه من
277
00:27:56,949 --> 00:27:57,750
آن مرد شبیه نقاشی است.
278
00:27:58,283 --> 00:28:01,588
او و می سونگ من فقط به نظر می رسیدند ...
279
00:28:02,943 --> 00:28:11,900
آیا شما و او "درگیر" هستید؟
280
00:28:11,900 --> 00:28:13,883
نه!
281
00:28:13,883 --> 00:28:15,824
این چیزی نیست.
282
00:28:16,997 --> 00:28:19,054
ما فقط دوست هستیم
283
00:28:27,674 --> 00:28:29,169
چرا؟
284
00:28:29,958 --> 00:28:31,811
نه چیزی نیست
285
00:28:31,811 --> 00:28:34,123
آن رستوران عالی بود نه؟
286
00:28:34,123 --> 00:28:36,280
آره خوب بود
287
00:28:36,735 --> 00:28:41,090
من اغلب با دوستانم به آنجا می روم.
288
00:28:43,312 --> 00:28:46,231
تعدادی از لباس های شما آنجاست.
289
00:28:46,750 --> 00:28:47,874
لباس من؟
290
00:28:48,272 --> 00:28:52,933
بله، قبلا در میدان، چند تا خریدم.
291
00:28:52,933 --> 00:28:54,295
این کار را نکن
292
00:28:54,295 --> 00:28:57,124
من واقعا به لباس نیاز ندارم.
293
00:28:57,700 --> 00:29:00,419
نمی توانی فقط تشکر کنی و آن را بپوشی؟
294
00:29:05,995 --> 00:29:07,824
با تشکر
295
00:29:17,477 --> 00:29:19,171
بله پدر؟
296
00:29:23,990 --> 00:29:25,846
من واقعا اقیانوس را دوست دارم.
297
00:29:27,257 --> 00:29:28,793
واقعا؟
298
00:29:30,767 --> 00:29:34,081
در اتریش هیچ اقیانوسی وجود ندارد.
299
00:29:34,832 --> 00:29:42,549
بنابراین وقتی به خارج می روم
کشورها، من همیشه به اقیانوس می روم.
300
00:29:42,993 --> 00:29:44,774
من می بینم.
301
00:30:20,662 --> 00:30:25,874
آه! احساس خیلی خوبی دارید، درست است؟
302
00:30:51,791 --> 00:30:56,824
فروشگاه را تنها گذاشتی کجا رفتی؟
303
00:30:58,080 --> 00:31:00,974
برای چی اینجایی؟ آیا چیزی اشتباه است؟
304
00:31:01,232 --> 00:31:07,574
چرا تو... به شوهری که هر چند ماه یکبار میبینی چی میگی؟
305
00:31:07,732 --> 00:31:10,674
پس مشکلی نیست؟ آیا می توانم به شما اعتماد کنم؟
306
00:31:11,046 --> 00:31:15,485
البته! منو برای چی بردی؟
307
00:31:15,849 --> 00:31:18,208
حتی اگر مشکلی ایجاد کردید، الان خیلی دیر است.
308
00:31:18,208 --> 00:31:21,474
به هر حال پول کافی نیست
309
00:31:21,545 --> 00:31:23,904
لطفا مشکل ایجاد نکنید لطفا، ها؟
310
00:31:24,263 --> 00:31:28,824
داری اشتهای من رو بدتر میکنی چیکار میکنی؟
311
00:31:28,934 --> 00:31:30,776
آیا من این کار را در تصادف انجام می دهم؟ ها؟
312
00:31:30,776 --> 00:31:32,962
آیا این اولین بار است که خاموش و روشن می شوید؟
313
00:31:34,774 --> 00:31:36,781
دیگه چی بگم؟
314
00:31:36,781 --> 00:31:40,481
کوسه های بدهکار همیشه دنبال من هستند؟ چگونه ممکن است کسی خوشحال باشد؟
315
00:31:40,481 --> 00:31:42,574
گفتم این دفعه نبود!
316
00:31:43,187 --> 00:31:46,560
اگر حقیقت داشته باشد فوق العاده خواهد بود!
317
00:31:53,795 --> 00:31:55,655
متشکرم
318
00:31:57,473 --> 00:31:59,560
می سونگ!
319
00:32:00,230 --> 00:32:02,874
خیلی وقته ندیدمت! چطور تو را ندیده ام؟
320
00:32:03,168 --> 00:32:05,128
سرم شلوغ بوده
321
00:32:05,902 --> 00:32:08,325
دوست پسرت؟
322
00:32:08,560 --> 00:32:11,371
آیا شما دیوانه هستید؟ او برادر کوچکتر دوست من است.
323
00:32:11,371 --> 00:32:12,331
او خیلی ناز است!
324
00:32:13,693 --> 00:32:14,667
ناز، درسته؟
325
00:32:16,507 --> 00:32:16,937
بریم داخل، باشه؟
326
00:32:20,824 --> 00:32:23,574
من میرم داخل با تشکر
327
00:32:23,719 --> 00:32:25,774
عجله کنید و اجاره را بپردازید!
328
00:32:25,810 --> 00:32:27,652
آیا شما صاحب خانه هستید؟ چه عجله ای؟
329
00:32:29,464 --> 00:32:33,124
مگه مامانم بهت نگفته به من بده؟
330
00:32:33,474 --> 00:32:34,762
این به چه معناست؟
331
00:32:34,762 --> 00:32:38,574
اجاره شما پولی است که من برای غذا استفاده می کنم.
332
00:32:38,792 --> 00:32:42,824
هر چند کمی خیلی کم است، اما چه کنم؟
333
00:32:43,280 --> 00:32:48,124
پس عجله کنید و پرداخت کنید. کمک هزینه من تقریبا تمام شده است.
334
00:32:48,591 --> 00:32:53,474
سونگ وو، در حال حاضر روزهای خوبی را سپری نمی کنم...
335
00:32:53,614 --> 00:32:56,124
من نگران بودم. این عالی است!
336
00:32:56,292 --> 00:32:57,931
فقط باید یه کم تحمل کنی، درسته؟
337
00:32:58,182 --> 00:32:58,939
آیا شما دیوانه هستید؟
338
00:32:59,758 --> 00:33:02,672
وقتی کفش هایی با قیمت 30000 می خرید چطور می توانید در شرایط بدی قرار بگیرید؟
339
00:33:03,344 --> 00:33:04,152
آره
340
00:33:09,174 --> 00:33:12,613
من اینها را با پرداخت در مدت ده روز خریدم.
341
00:33:13,214 --> 00:33:17,535
مشکل شما همینه فقط یادت باشه فردا اجاره بها رو بده.
342
00:33:17,535 --> 00:33:21,474
سونگ وو اینجوری نباش
343
00:33:21,644 --> 00:33:25,646
امروز تجارت خوب پیش نمی رفت زیرا یون یانگ اینجا نبود.
344
00:33:25,646 --> 00:33:28,178
نمی دانی؟ من در تجارت بد هستم.
345
00:33:28,728 --> 00:33:32,752
پس ... فقط به ahjuhma بگو که پول گرفتی!
346
00:33:33,427 --> 00:33:36,874
فقط یه مدت تحمل کن لطفا؟
347
00:33:38,314 --> 00:33:41,507
هر چی بخوای بهت میدم!
348
00:33:43,798 --> 00:33:45,124
من می توانم از شما بخواهم کاری انجام دهید؟
349
00:33:45,124 --> 00:33:47,824
آره هر چی بخوای بهت میدم!
350
00:33:47,946 --> 00:33:49,974
هر کاری که یک زن می تواند برای یک مرد انجام دهد.
351
00:33:49,974 --> 00:33:54,474
همه چیز... تمیز کردن، لباس شستن، ظرف شستن، یا، یا...
352
00:33:55,049 --> 00:33:59,574
به هر حال هر چیزی که بخواهید برو جلو.
353
00:34:00,064 --> 00:34:05,124
واقعاً اجازه میدهی از تو بخواهم کاری انجام دهی؟
354
00:34:05,454 --> 00:34:07,574
البته! واقعا!
355
00:34:08,780 --> 00:34:10,874
سپس...
356
00:34:19,092 --> 00:34:21,015
نزدیکتر بیا، سریع
357
00:34:21,892 --> 00:34:23,824
اتاقم را پس بده!
358
00:34:24,109 --> 00:34:25,824
آره
359
00:34:26,240 --> 00:34:28,174
اتاقم را به من پس می دهد،
360
00:34:28,421 --> 00:34:30,474
مثل دادن اتاق نیست چیکار میکنی؟
361
00:34:30,567 --> 00:34:33,810
به هر حال، اگر فردا اجاره را به من ندهی، باید اتاقم را پس بدهی.
362
00:34:33,810 --> 00:34:34,783
فهمیده شد؟
363
00:34:34,783 --> 00:34:36,940
آره آره پارک سونگ وو!
364
00:34:36,940 --> 00:34:42,574
پارک سونگ وو! تو کوچولو...!
365
00:34:50,700 --> 00:34:53,124
ساعت چند است؟
366
00:34:53,617 --> 00:34:55,824
ساعت چند است؟
367
00:34:56,802 --> 00:34:58,824
ساعت شش؟
368
00:34:59,097 --> 00:35:00,124
چی؟
369
00:35:00,124 --> 00:35:02,097
ساعت شش
370
00:35:03,124 --> 00:35:05,174
فیلیپ، فرار کن!
371
00:35:05,404 --> 00:35:06,774
عجله کن، عجله کن!
372
00:35:12,324 --> 00:35:14,124
متشکرم
373
00:35:43,153 --> 00:35:44,874
آخری؟
374
00:35:45,074 --> 00:35:46,824
آره
375
00:35:47,313 --> 00:35:49,674
قرار است چه کار کنیم؟
376
00:35:50,888 --> 00:35:52,774
من می دانم.
377
00:35:58,574 --> 00:36:01,824
آیا شما و فیلیپ آرایش کردید؟
378
00:36:01,997 --> 00:36:03,809
آره
379
00:36:05,842 --> 00:36:10,535
جائه ها، چرا یک "راهدار" پیدا نمی کنیم؟
380
00:36:11,308 --> 00:36:12,719
راهدار؟
381
00:36:12,747 --> 00:36:17,474
آره وقتی دو نفر با هم دعوا میکنند، کسی هست که آن را میانجیگری کند.
382
00:36:17,474 --> 00:36:18,668
درسته؟
383
00:36:18,668 --> 00:36:21,824
این دیگه تکرار نمیشه نگران نباشید.
384
00:36:22,113 --> 00:36:26,874
شوخی کردم به یک نفر آشنا به سئول نیازمندیم.
385
00:36:27,085 --> 00:36:30,224
من نمی توانم همه چیز را پشت سر بگذارم تا شما را دنبال کنم.
386
00:36:30,411 --> 00:36:34,174
کار زیادی برای انجام دادن با هم وجود ندارد. اشکالی ندارد.
387
00:36:34,550 --> 00:36:37,507
نه، احساس می کنم نیازی وجود دارد.
388
00:36:39,823 --> 00:36:45,574
لی-نا، امروز نمی توانم برگردم.
389
00:36:48,836 --> 00:36:50,618
بدون باتری
390
00:36:50,760 --> 00:36:52,924
قایق را از دست دادیم.
391
00:36:53,361 --> 00:36:55,824
لی نا.
392
00:37:00,390 --> 00:37:02,574
از مال من استفاده کن
393
00:37:04,453 --> 00:37:06,124
سلام؟
394
00:37:06,453 --> 00:37:10,533
فیلیپ؟ این گوشی مال کیه؟
395
00:37:12,988 --> 00:37:16,751
اوه باشه فردا میبینمت
396
00:37:18,375 --> 00:37:20,124
او با کی است؟
397
00:37:20,922 --> 00:37:22,719
یون یانگ sshi.
398
00:37:22,736 --> 00:37:27,734
چی؟ آیا این بدان معناست که آنها شب را با هم خواهند گذراند؟
399
00:37:29,827 --> 00:37:32,250
شاید بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم ناخوشایند باشد.
400
00:37:42,329 --> 00:37:43,124
لطفا وارد شوید
401
00:37:43,560 --> 00:37:44,381
سلام! سلام!
402
00:37:47,973 --> 00:37:50,302
آیا اتاق هایی وجود دارد؟
403
00:37:52,718 --> 00:37:53,984
اون چیه؟
404
00:37:54,407 --> 00:37:57,639
دریا، دریا، دریا...
405
00:38:08,467 --> 00:38:10,297
یکی دو سه
406
00:38:43,030 --> 00:38:44,764
آیا این واقعا یون جائه ها است؟ درسته؟
407
00:38:44,764 --> 00:38:47,574
بعد یه جائه هاای تقلبی آوردم؟
408
00:38:49,096 --> 00:38:52,010
سونگ لی نا، تو یکی رو آوردی چون نمیخواستی قبض رو بپردازی، درسته؟
409
00:38:52,892 --> 00:38:56,433
گفتم اگر نتوانم بیایید قبض را پرداخت می کنم.
410
00:38:56,825 --> 00:38:58,824
جائه ها، در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟
411
00:38:58,926 --> 00:39:01,824
این چند وقت است؟ من می دانم!
412
00:39:02,028 --> 00:39:04,153
من خیلی خوشحالم.
413
00:39:05,375 --> 00:39:07,824
هنوز بلد نیستی حرف بزنی
414
00:39:08,294 --> 00:39:10,831
آیا می توانید مرا بشناسید؟
415
00:39:12,167 --> 00:39:14,824
اولش نتونستم تشخیص بدم
416
00:39:15,091 --> 00:39:17,264
باید خوش تیپ تر می شدی
417
00:39:17,966 --> 00:39:19,591
از آشنایی با شما خوشحالم...
418
00:39:19,933 --> 00:39:21,063
بله، بله، از آشنایی با شما خوشحالم.
419
00:39:21,063 --> 00:39:24,339
من چطور؟ منو یادت هست؟
420
00:39:24,339 --> 00:39:30,774
جائه ها از بین همه دخترها فقط من را به یاد می آورد.
421
00:39:30,841 --> 00:39:34,824
تو هنوز مثل جوانی ما هستی و همیشه مثل سطل فولادی از او محافظت می کنی.
422
00:39:35,182 --> 00:39:37,174
چه خوب که زنده برگشتی
423
00:39:37,448 --> 00:39:42,124
شایعه ای وجود داشت که می گفت یون جائه ها در کانادا درگذشت.
424
00:39:42,527 --> 00:39:45,824
برای چی میگی؟
425
00:39:45,931 --> 00:39:49,400
احتمال وجود دارد ارتباطت را از دست دادی، درست است؟
426
00:39:49,400 --> 00:39:53,674
آره می دانی چقدر نگران بودیم؟
427
00:39:53,921 --> 00:39:57,774
لی نا فردی را که شایعات می کرد پیدا کرد و او را کتک زد.
428
00:39:57,910 --> 00:40:00,321
همه ترسیده بودیم. آره ترسیدیم
429
00:40:00,792 --> 00:40:04,621
صحبت در مورد آن را متوقف کنید. اینجا، به سلامتی.
430
00:40:04,986 --> 00:40:05,608
ایگو، هنوز سعی میکنی آن را پنهان کنی؟
431
00:40:06,299 --> 00:40:06,791
تو کوچولو... خیلی خوشحالم!
432
00:40:08,674 --> 00:40:09,824
من باید همه چیز را در مورد او به شما بگویم.
433
00:40:16,291 --> 00:40:18,406
یون جائه ها بهتر شده است. واقعا
434
00:40:19,374 --> 00:40:21,398
ای اردک خوش شانس! تو منتظر هیچی نبودی
435
00:41:08,915 --> 00:41:11,774
بی حوصله؟
436
00:41:15,618 --> 00:41:16,824
کمی.
437
00:41:26,866 --> 00:41:28,774
اینجا
438
00:41:43,004 --> 00:41:44,724
متشکرم. باشه
439
00:41:44,873 --> 00:41:46,124
یک، دو
440
00:41:49,224 --> 00:41:51,824
تو پابرهنه ای!
441
00:41:53,871 --> 00:41:58,618
آنها را بالای سر من بگذارید. من جوراب میپوشم
442
00:42:06,208 --> 00:42:10,574
این ... چگونه به کره ای می گویید؟
443
00:42:10,897 --> 00:42:12,099
ستاره.
444
00:42:12,840 --> 00:42:16,039
هه... گوش کن
445
00:42:21,397 --> 00:42:23,307
نسیم دریا.
446
00:42:23,682 --> 00:42:24,301
نسیم دریا؟
447
00:42:28,133 --> 00:42:29,824
من شما را دوست دارم.
448
00:42:32,308 --> 00:42:33,824
مانند.
449
00:42:35,623 --> 00:42:37,306
من شما را دوست دارم.
450
00:42:39,348 --> 00:42:40,942
دوستت دارم
451
00:42:45,541 --> 00:42:46,739
دوستت دارم
452
00:42:51,759 --> 00:42:53,874
دوستت دارم
453
00:42:59,131 --> 00:43:00,773
کره ای شما خیلی خوبه...
454
00:43:02,108 --> 00:43:03,885
خوب!
455
00:43:34,446 --> 00:43:35,663
به خانه رسیدی؟
456
00:43:36,493 --> 00:43:37,928
آره چیکار میکنی؟
457
00:43:38,804 --> 00:43:40,526
من دارم بخوابم شما؟
458
00:43:41,287 --> 00:43:42,741
منم میرم بخوابم
459
00:43:43,833 --> 00:43:45,012
بعد خوب بخواب
460
00:43:46,801 --> 00:43:47,707
چی؟
461
00:43:48,054 --> 00:43:50,474
اگر این را بگویید، من فقط می توانم تلفن را قطع کنم.
462
00:43:50,848 --> 00:43:52,818
تو واقعا در این کار بدی
463
00:43:53,474 --> 00:43:55,474
شوخی کردم خوب بخواب!
464
00:43:55,726 --> 00:43:56,924
باشه
465
00:00:00,719 --> 00:00:00,719
[با آرزوی خوشبختی]
466
00:44:42,964 --> 00:44:44,824
سلام؟
467
00:44:45,239 --> 00:44:46,924
خوابیده؟
468
00:44:48,942 --> 00:44:50,719
این کیه؟
469
00:44:50,793 --> 00:44:53,103
این یون جائه ها است.
470
00:44:55,989 --> 00:44:58,322
با فیلیپ هستی؟
471
00:44:59,692 --> 00:45:04,474
آره همسایه خوابیده
472
00:45:04,770 --> 00:45:06,627
گوشی رو بهش میدم
473
00:45:06,627 --> 00:45:12,774
اشکالی ندارد. من چیزی برای گفتن به شما دارم.
474
00:45:12,925 --> 00:45:14,238
به من؟
475
00:45:17,643 --> 00:45:19,707
چیست؟
476
00:45:22,474 --> 00:45:24,574
خواستم بگم متاسفم
477
00:45:28,769 --> 00:45:30,535
متاسفم برای چی؟
478
00:45:31,477 --> 00:45:39,851
برای اینکه از دستت عصبانی می شوم و می گویم هر وقت تو را می بینم عصبانی می شوم.
479
00:45:40,672 --> 00:45:43,272
متاسفم
480
00:45:56,188 --> 00:45:57,774
همین.
481
00:45:58,034 --> 00:46:03,774
امروز صبح... ممنون.
482
00:46:04,098 --> 00:46:06,393
سپس...
483
00:46:38,324 --> 00:46:39,824
نیازی به غمگین بودن نیست!
484
00:47:06,481 --> 00:47:10,574
اگه با اهجوشی برم سو هو اوپا رو میبینم؟
485
00:47:10,725 --> 00:47:14,224
البته.
486
00:47:40,850 --> 00:47:44,124
آهجوهما! آهجوهما!
487
00:47:44,738 --> 00:47:45,768
آمدن
488
00:47:45,768 --> 00:47:47,323
خیلی وقته ندیدمت
489
00:47:47,323 --> 00:47:49,224
این خواهرزاده من است.
490
00:47:49,393 --> 00:47:53,492
او باید مدتی با شما زندگی کند. همین است.
491
00:47:53,492 --> 00:47:55,172
اینجا برو جلو.
492
00:47:57,084 --> 00:48:00,124
آه! من شما را بسیار تحسین می کنم.
493
00:48:01,320 --> 00:48:03,574
آهجوشی خریدم.
494
00:48:03,804 --> 00:48:05,824
اوه، یون یانگ برگشت!
495
00:48:06,824 --> 00:48:09,743
یون یانگ، اینجا، نگهش دار، نگهش دار.
496
00:48:10,819 --> 00:48:13,007
چه کسی دیگری اینجا از یون یانگ ما حمایت می کند؟
497
00:48:14,124 --> 00:48:16,824
اینجا، دوباره انجامش بده من فکر می کنم که من کنترل این موضوع را دارم.
498
00:48:16,955 --> 00:48:19,707
یه چیزی درست نیست
499
00:48:55,748 --> 00:48:59,348
شما به آن می گویید نظافت؟
آیا می دانید چگونه تمیز کنید؟
500
00:49:00,023 --> 00:49:03,217
به این نگاه کن شما حتی این منطقه را جارو نکردید.
501
00:49:55,906 --> 00:49:58,030
اینقدر زود بیداره
502
00:50:00,313 --> 00:50:00,922
بابا کجاست؟
503
00:50:01,455 --> 00:50:02,718
هنوز در دنیای رویاهایش است.
504
00:50:04,547 --> 00:50:05,956
او دوباره به دردسر نیفتاد، نه؟
505
00:50:07,174 --> 00:50:10,672
هر چقدر هم که بد باشد، باز هم پدر توست. چطور میتونی اینطوری حرف بزنی
506
00:50:14,172 --> 00:50:16,671
Tsk tsk tsk... انجام این کار در مقابل افرادی که در حال غذا خوردن هستند. آیگو
507
00:50:19,498 --> 00:50:21,424
آهجوهما، یون یانگ بهت زنگ زد؟
508
00:50:21,983 --> 00:50:24,348
آره گفت شب برمیگرده
509
00:50:24,952 --> 00:50:26,578
من هم باید می رفتم
510
00:50:27,109 --> 00:50:27,833
کجا رفته؟
511
00:50:28,360 --> 00:50:30,361
کجا دیگر؟ سونگ سانگ دو.
512
00:50:31,068 --> 00:50:34,107
چه بلایی سرت اومده؟ می خواهید به سونگ سانگ دو برگردید؟
513
00:50:34,442 --> 00:50:38,263
دلیلش این نیست که میخواهم از سونگ سانگ دو دیدن کنم، بلکه به این دلیل است که میخواهم فیلیپ را ببینم.
514
00:50:39,310 --> 00:50:42,659
سازمان بهداشت جهانی؟ فیلیپ؟
515
00:50:43,139 --> 00:50:46,301
آره یه همچین آدم فوق العاده خوش قیافه ای هست
516
00:50:46,700 --> 00:50:48,013
هنگام صبحانه چیزهای عجیب و غریب نگویید.
517
00:50:53,851 --> 00:50:57,096
فیلیپ کیست؟
518
00:50:57,096 --> 00:50:59,473
من نمی دانم! چگونه باید بدانم؟ برای من مهم نیست که او فیلیپ است یا فیلم.
519
00:51:01,300 --> 00:51:04,548
مامان به من پول بده
520
00:51:05,404 --> 00:51:06,984
اجاره را از او نگرفتی؟
521
00:51:08,244 --> 00:51:09,590
آره می سونگ!
522
00:51:10,308 --> 00:51:14,451
من آن را دریافت کردم. البته من گرفتم. اصلا من پسر کی هستم؟
523
00:51:14,746 --> 00:51:15,209
بعد چی؟
524
00:51:15,561 --> 00:51:18,528
اما... دوستم اورژانسی داشت.
525
00:51:18,622 --> 00:51:20,841
گفتم به دوستانت قرض نده!
526
00:51:20,841 --> 00:51:22,398
تو دقیقا مثل پدرت هستی!
527
00:51:22,398 --> 00:51:24,956
باشه، باشه! نیازی نیست اینقدر عصبانی شوید.
528
00:51:24,956 --> 00:51:28,603
من پول ندارم پولی را که قرض داده اید پس بگیرید یا به چیز دیگری فکر کنید.
529
00:51:29,294 --> 00:51:30,457
باشه
530
00:51:31,428 --> 00:51:35,622
اما، او تمام 30000 دلار را به شما داد؟
531
00:51:36,159 --> 00:51:39,272
البته. بلافاصله آن را به من داد.
532
00:51:39,567 --> 00:51:41,211
او شانس خوبی دارد
533
00:51:41,741 --> 00:51:45,534
خیلی پول خرج میکنه این همه پول را از کجا بیاورد؟
534
00:51:47,363 --> 00:51:51,322
فکر نکن با اون دختر کاری کنی
535
00:51:51,555 --> 00:51:52,322
چرا؟
536
00:51:52,495 --> 00:51:53,822
چرا چرا؟
537
00:51:54,058 --> 00:51:58,572
اگر با چنین فردی ازدواج کنید، او احتمالاً حتی ریشه شما را بیرون خواهد کشید.
538
00:51:58,896 --> 00:51:59,243
فهمیده شد؟
539
00:52:00,567 --> 00:52:01,755
اما، آیا او ناز نیست؟
540
00:52:02,537 --> 00:52:04,425
ناز؟ چه ناز؟!
541
00:52:04,820 --> 00:52:05,817
او ناز است.
542
00:52:09,877 --> 00:52:11,754
واقعا ناز واقعا!
543
00:52:15,541 --> 00:52:18,519
چیه تو....
544
00:52:19,299 --> 00:52:22,922
نه! آیا من از نظر شما دیوانه به نظر می رسم؟ من چشم دارم میدونی
545
00:52:23,257 --> 00:52:24,622
درسته!
546
00:52:25,330 --> 00:52:27,322
آره بخور پسر
547
00:52:54,594 --> 00:52:56,780
پول من کجاست؟ کجا؟
548
00:52:57,911 --> 00:53:00,944
اوه! هتل!
549
00:53:05,022 --> 00:53:08,536
من هنوز دو ماه میتونستم ازش استفاده کنم
550
00:54:26,403 --> 00:54:27,058
سلام!
551
00:54:27,058 --> 00:54:28,394
تو لی نا هستی، درسته؟
552
00:54:28,394 --> 00:54:29,762
میتونی منو بشناسی؟
553
00:54:29,762 --> 00:54:32,076
البته! زیباتر شدی!
554
00:54:32,264 --> 00:54:34,326
تو هم عوض نشدی!
555
00:54:34,511 --> 00:54:37,226
-جاه هامون خوبه؟
-بله مادر.
556
00:54:37,276 --> 00:54:39,421
چیزی نشده؟
557
00:54:39,421 --> 00:54:42,359
-بله مادر هم خوبه؟
-البته
558
00:54:54,914 --> 00:54:56,976
یه مدت اینجا صبر کن
559
00:54:57,211 --> 00:54:58,414
ها؟
560
00:55:03,011 --> 00:55:04,603
چرا به من می گوید صبر کنم؟
561
00:55:18,680 --> 00:55:20,976
یون یانگ sshi!
562
00:55:28,267 --> 00:55:30,621
اینجا چیکار میکنی؟
563
00:55:30,750 --> 00:55:33,164
فقط به صورت موقت
564
00:55:34,244 --> 00:55:38,748
سلام کن آنها پدر و مادر جائه ها هستند.
565
00:55:40,676 --> 00:55:44,359
اولین باری که با شما ملاقات می کنم! اسم من پارک یون یانگ است.
566
00:55:44,635 --> 00:55:46,326
اوه! از آشنایی با شما خوشحالم
567
00:55:46,463 --> 00:55:48,326
برویم
568
00:55:50,726 --> 00:55:52,976
-خداحافظ!
-باشه
569
00:56:18,460 --> 00:56:19,976
آیا آن دوست لی نا است؟
570
00:56:20,325 --> 00:56:23,026
ها؟ یون یانگ sshi؟
571
00:56:23,417 --> 00:56:26,622
نه واقعا. زمانی که من در اتریش بودم به طور اتفاقی همدیگر را دیدیم.
572
00:56:26,746 --> 00:56:28,226
در اتریش؟
573
00:56:28,280 --> 00:56:33,539
آره به جای اینکه دوست من باشد، فکر می کنم او بیشتر دوست فیلیپ است.
574
00:56:33,679 --> 00:56:35,054
یا باید بگم دوست دختر؟
575
00:56:36,006 --> 00:56:37,697
فیلیپ یون یانگ sshi را دوست دارد.
576
00:56:38,335 --> 00:56:40,212
اوه، واقعا؟
577
00:56:47,659 --> 00:56:49,279
هتل واقعا خوبه
578
00:56:49,279 --> 00:56:53,653
پدربزرگم برای این کار زحمت زیادی کشیده است. واقعا؟
579
00:56:56,836 --> 00:56:59,880
لی-نا، من برای مدتی بیرون می روم.
580
00:57:00,880 --> 00:57:02,359
کجا میری؟
581
00:57:02,553 --> 00:57:05,326
فقط برای مدت کمی
582
00:57:34,848 --> 00:57:36,676
یادت هست؟
583
00:57:36,855 --> 00:57:38,026
گفتم...
584
00:57:38,278 --> 00:57:41,726
اگر این کفش ها مناسب هستند، پس ...
585
00:57:41,776 --> 00:57:45,276
شاید تو دختر من باشی
586
00:57:46,059 --> 00:57:47,676
دختر من؟
587
00:57:48,129 --> 00:57:49,626
آره
588
00:58:22,803 --> 00:58:24,667
چطور است؟
589
00:58:28,276 --> 00:58:30,326
آیا آن را دوست دارید؟
590
00:58:30,752 --> 00:58:32,226
آره
591
00:58:32,457 --> 00:58:34,326
متشکرم
592
00:58:35,571 --> 00:58:38,326
من فقط همیشه چیزهایی دریافت می کنم.